کِن‌دو

۲ مطلب با کلمه‌ی کلیدی «کن دو» ثبت شده است

بُگو - شینای

در باشگاه های کن‌دو، ورزشکاران پس از گذراندن دوره مقدماتی - که ممکن است یک تا سه ماه طول بکشد - باید کِیکوگی [پیراهن تمرین] و هاکاما بپوشند (البته در برخی باشگاه ها از ابتدا به ورزشکار اجازه پوشیدن گی و هاکاما داده می شود). و برای انجام جی گِیکو باید بُگو [رزه] به تن کنند. در بعضی باشگاه ها ورزشکاران تا زمانی که برای خود زره تهیه کنند، می توانند از زره هایی که باشگاه در اختیارشان قرارمی دهد استفاده کنند. 

در کن‌دو، زره با پوشاندن اعضایی که به آنها ضربه وارد می شود، وهمچنین قسمت پایین شکم و ران های ورزشکاران، آنها را از آسیب دیدن محافظت می کند. زره در طول زمان به شکل کنونی خود درآمده است. در دوره اِدو

اصطلاحات

گزیده ای از عبارات و اصطلاحات پرکاربرد در کن‌دو :

 

اعداد

شمارشی

ترتیبی

تلفظ فارسی

تلفظ انگلیسی

معنی

تلفظ فارسی

تلفظ انگلیسی

معنی

ایچی

Ichi

یک

ایپون­ مِه

Ipponme

اول

نی

Ni

دو

نیهون­ مِه

Nihonme

دوم

سان

San

سه

سانبون­ مِه

Sanbonme

سوم

شی / یُن

Shi / Yon

چهار

یوهون­ مِه

Yohonme

چهارم

گو

Go

پنج

گوهون­ مِه

Gohonme

پنجم

رُکو

Roku

شش

روپون­ مِه

Ropponme

ششم

شیچی / نانا

Shichi / Nana

هفت

ناناهون­ مِه

Nanahonme

هفتم

هاچی

Hachi

هشت

هاپون­ مِه

Happonme

هشتم

کیو

Kyu

نه

کیوهون­ مِه

Kyuhonme

نهم

جو

Ju

ده

جوپون­ مِه

Juponme

دهم

 

رِیهو

Reiho

آداب/احترامات

سِیرِتسو

Seiretsu

به خط شوید

سِیزا

Seiza

بنشینید

کیوتسوکه

Kiotsuke

توجه کنید

مُکوسو

Mokuso

تمرکز

مُکوسو یامه

Mokuso-yame

پایان مُکوسو

رِی

Rei

تعظیم، احترام

سنسِی نی رِی

Sensei-ni-rei

تعظیم/احترام به سنسِی (معلم)

کانچو نی رِی

Kancho-ni-rei

تعظیم/احترام به کانچو

شومِن نی رِی

Shomen-ni-rei

تعظیم/احترام به شومِن (جلوی دوجو)

کامیزا نی رِی

Kamiza-ni-rei

تعظیم/احترام به کامیزا (جایگاه استاد، بالای دوجو)

اُتاگای نی رِی

Otagai-ni-rei

تعظیم/احترام به یکدیگر

مِن تسوکِه / مِنو تسوکه / مِن وُ تسوکه

Men-tsuke / Meno tsuke / Men wo tsuke

مِن را به تن کنید

مِن تورِه / مِنو تورِه / مِن وُ تورِه

Men-tore / Meno tore / Men wo tore

مِن را دربیاورید

اُنِگای شیماسو

Onegai shimasu

لطفاً / خواهش می­ کنم [با من تمرین کنید، به من آموزش دهید]

[دومو] آریگاتو گوزایماسو

[Domo] Arigato gozaimaso

[بسیار] سپاسگزارم (زمان حال)

[دومو] آریگاتو گوزایماشیتا

[Domo] Arigato gozaimashita

[بسیار] سپاسگزارم (زمان گذشته)

 

فرمان­ ها

هاجیمه

Hajime

شروع [کنید]

یامه

Yame

توقف [کنید]

اُسامه تو

Osame-to

شمشیر [شینای] را غلاف کنید

سُنکیو

Sonkyo

به حالت سُنکیو بروید

تای ­تو

Tai-to

شینای کنار بدن [بالای ران، پایین کمر]، شصت دست چپ روی تسوبا

ساگه تو

Sage-to

[در حالیکه شینای در دست چپ است] دست­ ها به حالت آزاد در کنار بدن

کامائه تِه

Kamaete

حالت [کامائه] بگیرید [معمولاً چودان نو کامائه]

کامائه تو

Kamae-to

حالت [کامائه] بگیرید [معمولاً رفتن از حالت ساگه ­تو به تای­تو و سپس مستقیم به چودان نو کامائه، بدون انجام سُنکیو]

یاسومه

Yasume

استراحت

جی­کان دِسو

Jikan Desu

اعلام پایان زمان (شیای)

 

آشی ساباکی

Ashi sabaki

راه رفتن

آشی

Ashi

 پا

سوری آشی

Suri-ashi

جلو رفتن با سردادن پا برزمین

اُکوری آشی

Okuri-ashi

سوری آشی به نحوی که پنجه پای چپ از پاشنه پای راست جلو نزند

آیومی آشی

Ayumi-ashi

سوری آشی، بدون محدودیّت جلوزدن پنجه پای چپ از پاشنه پای راست

هیراکی آشی

Hiraki-ashi

حرکت با زاویه به چپ و راست (حرکت همراه با چرخیدن بدن به جهت مخالف)

فومیکُمی آشی

Fumikomi-ashi

گام برداشتن سریع همراه با کوبیدن پا برزمین

تسوگی آشی

Tsugi-ashi

جلو آوردن پای چپ درکنار پای راست و سپس انجام فومیکُمی [برای طی مسافت بیشتر]

توبیکُمی آشی

Tobikomi-ashi

فومیکُمی از تو ما (فاصله زیاد، بیش از ایسُکو ایتو نو ماآی)

 

جهت­ ها

میگی

Migi

راست

هیداری

Hidari

چپ

مائِه

Mae

[حرکت رو به] جلو

اوشیرو / آتو

 Ato/ Ushiro

[حرکت رو به] عقب

 

کامائه

کامائه

Kamae

حالت/وضعیت ایستادن، استقرار

[میگی/هیداری] جودان نو کامائه

 [Migi/Hidari] Jodan-no-kamae

حالت قرارگرفتن شینای بالای سر [سمت راست یا چپ]

هاسّو نو کامائه

Hasso-no-kamae

حالت قرارگرفتن شینای در سمت راست بدن در حالیکه تسوبا هم ­راستا (یا کمی بالاتر ویا پایین­تر) از شانه قرارمی­ گیرد

چودان نو کامائه

Chudan-n-kamae

حالت قرارگرفتن شینای در میانه بدن (امتداد شینای معمولاً به گلوی حریف می ­رسد)

گِدان نو کامائه

Gedan-no-kamae

حالت قرارگرفتن شینای پایین بدن (نوک شینای [کِن­سِن] پایین تر از زانو قرارمی­ گیرد)

واکی گامائه

Wakigamae

حالت قرارگرفتن شینای پایین بدن و تقریباً پشت شخص پنهان می­ شود

شیزِن تای

Shizen-tai

حالت عادی ایستادن

 

ماآی / ما

Ma-ai/Ma

فاصله

ایسُکو ایتو نو ماآی / ایتوما

Issoku-itto-no-ma-ai / Itto-ma

فاصله "یک گام، یک شمشیر" یا "یک گام، یک برش" (به آن چوما (Chuma) به معنی فاصله میانه نیز گفته­ می­ شود)

چیکا ماآی

Chika-ma

فاصله کوتاه (کمتر از ایسُکو ایتو نو ماآی)

تو ما

To-ma

فاصله زیاد (بیش از ایسُکو ایتو نو ماآی)

 

بُگو

Bogu

زره

مِن

Men

محافظ سر

مِن گانه

Men-gane

بخشی از مِن که از صورت محافظت می­ کند

تسوکی داره/نودووا

Tsuki-dare/Nodowa

محافظ گلو

کُتِه

Kote

محافظ مچ دست

دو

Do

محافظ پهلو و سینه

مونه

Mune

سینه، قسمت بالایی از دو که مقابل سینه است

تاره

Tare

محافظ پایین تنه

زِکِن

Zekken

محل نوشتن اسم که به تاره متصل می­ شود

هیمو

Himo

بند (بند من، دو، کُته)

تِنوگوی

Tenugui

دستمالی که به سر بسته می­ شود

 
 
برای آشنایی با اصطلاحات بیشتر می توانید به پیوندهای زیر مراجعه کنید: