تاکانو شیگه یُشی
تاکانو شیگه یُشی[1] در سال 1877 در شهر میتو[2] به دنیا آمد. نام خانوادگی اصلی وی چیگوسا[3] بود. زمانی که 14 سال داشت به عضویت تُبوکان[4] درآمد و شاگرد اُزاوا تُراکیچی[5] شد. وی در همان سال پدر خود را از دست داد و برای ادامه فراگیری کن دو به توکیو رفت. شیگه یشی در توکیو با تاکانو ساسابورو[6] آشنا شد و در 1895 به شاگردی وی درآمد. در سال 1900 ساسابورو وی را به فرزندخواندگی پذیرفت و استادی و اداره اوراوا مِیشین کان[7] به وی سپرده شد. در 1914 سمت استاد کندو در باشگاهی در منچوری را پذیرفت و تا پس از جنگ جهانی دوم در آنجا ماند. او در اولین و دومین تِن ران شیای[8] شرکت کرد؛ در 1929 به عنوان یک مسابقه دهنده (در مسابقه فینال به مُچیدا سِیجی[9] باخت) و در 1934 به عنوان داور و همچنین مبارز در شیای ویژه (حریف وی ناکایاما هاکودو[10] بود – تصویر شماره 2). وی در سال 1957 از دنیا رفت. از او، که جودان بی باکانه اش شهره بود، به عنوان یکی از قویترین مبارزان زمان خود یاد می شود.
.
.
__________________________
[1] Takano Shigeyoshi
[2] Mito
[3] Chigusa
[4] Tobukan؛ یکی از سه باشگاه بزرگ خصوصی ژاپن (درکنار هُنما دوجو و شوبوکان) که در سال 1874 تأسیس شده است.
[5] Ozawa Torakichi
[6] Takano Sasaburo
[7] Urawa Meishinkan
[8] Tenran-jiai (Tenran Shiai)؛ تنران جیای (تنران شیای) به معنی مسابقه ورزشی یا هنرهای رزمی که در حضور پادشاه برگزارشود. در دوره شووا این مسابقات سه بار در سال های 1929، 1934 و 1940 برگزارشد.
[9] Mochida Seiji
[10] Nakayama Hakudo
منابع:
McCall, G. (2009, September 04). Kendo places#6: Tobukan . Retrieved August 23, 2017, from http://kenshi247.net/blog/2009/09/04/kendo-places-6-tobukan/
McCall, G. (2014, March 26). Takano Shigeyoshi hanshi’s jodan. Retrieved August 23, 2017, from http://kenshi247.net/blog/2014/03/26/takano-shigeyoshi-hanshis-jodan/
McCall, G. (2014, February 03). 1934 Tenran-jiai (illustrated). Retrieved August 23, 2017, from http://kenshi247.net/blog/2014/02/03/1934-tenran-jiai-illustrated/
تصاویر:
تصویر شماره 1
http://www.kendoguide.org/wp-content/uploads/2014/07/takano-shigeyoshi.jpg
تصویر شماره 2
https://i2.wp.com/kenshi247.net/wp-content/uploads/2014/02/1934-tenran-14.jpg
